{"id":71590,"date":"2025-12-15T19:26:45","date_gmt":"2025-12-15T19:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kgx.ygg.mybluehost.me\/?page_id=71590"},"modified":"2026-05-04T16:25:06","modified_gmt":"2026-05-04T16:25:06","slug":"incorporant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/incorporating\/","title":{"rendered":"Constitution en soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#EFE9E8&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_color=&#8221;#383838&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#efe9e8 4%|rgba(43,13,13,0.1) 32%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/kgx.ygg.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jud-mackrill-qnt9iigV444-unsplash.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_enable_mask_style=&#8221;on&#8221; background_mask_style=&#8221;arch&#8221; background_mask_color=&#8221;rgba(228,177,72,0.17)&#8221; background_mask_transform=&#8221;invert&#8221; min_height=&#8221;612.8px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;3px||3px||true|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;ramp2&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width_tablet=&#8221;90%&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;124px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;38px||0px||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; header_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;right&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;130px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;130px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;46px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Incorporating<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EFE9E8&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Should I Incorporate? &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Incorporating means creating a separate legal business entity for your counselling practice. Instead of operating as an individual, your practice becomes its own organization. You may want to consider incorporation if:<\/p>\n<p>\u2022 You are seeing a steady and growing caseload.<br \/>\u2022 You want to protect your personal finances from business-related risks.<br \/>\u2022 You plan to expand, bring in additional therapists, or open a clinic.<br \/>\u2022 You want to structure your income in a way that may be more tax-efficient.<\/p>\n<p>If you are just beginning or working part-time, incorporation may not be necessary right away. But as your practice grows, incorporation can provide valuable protection and flexibility.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;02cfc6d6-e725-42d7-bbc6-bfa6ff253ff1&#8243; header_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|900|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#CA4070&#8243; header_font_size=&#8221;39px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Resources<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">If you are ready to explore incorporation, these resources can help:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><\/span><a href=\"https:\/\/www2.snb.ca\/content\/snb\/en\/sites\/corporate-registry.html\"><b>New Brunswick corporate registry<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><\/span><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/corporations-canada\/en\/business-corporations\/how-incorporate-business\"><b>Federal incorporation services (Government of Canada)<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><\/span><b>Professional advisors<\/b><br \/>Speaking with a lawyer or accountant who understands healthcare or counselling practices can help you:<\/li>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><\/span>Choose the right corporate structure<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><\/span>Understand tax implications<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><\/span>Set up share ownership<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><\/span>Meet regulatory requirements<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Incorporation may feel like a significant step, but with the right information and support, it can provide greater protection, stability, and long-term benefits as your counselling practice grows.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#59496A&#8221; border_radii=&#8221;on|12px|12px|12px|12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#EFE9E8&#8243; header_3_text_color=&#8221;#EFE9E8&#8243; custom_padding=&#8221;4vw|4vw|4vw|4vw|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">The Benefits<\/h3>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Incorporation offers several advantages specifically relevant to therapists:<\/p>\n<p>\u2022 Limited liability protection \/\/ Your personal assets are generally protected if the business faces legal claims, debt, or contractual disputes.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u2022 Tax planning opportunities \/\/ Incorporated therapists may be able to reduce or defer taxes, pay themselves through a combination of salary and dividends, or engage in long-term tax planning.<\/p>\n<p>\u2022 Professional credibility \/\/\u2028Operating as a corporation can reflect a higher level of professionalism, which can be reassuring to clients, partners, and funders.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u2022 Flexible growth and hiring\u2028\/\/ Incorporation allows you to employ other therapists, offer professional services under a group brand, and bring on partners or shareholders as your clinic expands.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u2022 Continuity and succession planning\u2028\/\/ The corporation continues even if ownership changes, making it easier to sell or transition the practice in the future.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kgx.ygg.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kaitlyn-baker-vZJdYl5JVXY-unsplash.jpg&#8221; title_text=&#8221;kaitlyn-baker-vZJdYl5JVXY-unsplash&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;312.1px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;eligibility&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EFE9E8&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IncorporatingIncorporating means creating a separate legal business entity for your counselling practice. Instead of operating as an individual, your practice becomes its own organization. You may want to consider incorporation if: \u2022 You are seeing a steady and growing caseload.\u2022 You want to protect your personal finances from business-related risks.\u2022 You plan to expand, bring [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-71590","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72355,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71590\/revisions\/72355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}