![\"\"](\"https:\/\/cctnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CCTNB-logo-274x300.png\"){kind=logo}
<\/p>\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” column_structure=”1_2,1_2″ theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/p>\n
The Annual General Meeting for the College of Licensed Counselling Therapists will be held on October 24th, 2026<\/strong>. The meeting will be held virtually from 10am to 1pm<\/strong>. Included in this meeting is an ethics presentation from Dr. Roberta Borgen titled Shades of Grey: Ethical Dilemmas are Never Black and White<\/em><\/strong> .<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em>Dr. Borgen, CCC, is an internationally recognized counsellor educator whose work centres on supporting people through transition, complexity, and change. With decades of experience in counselling, supervision, and practitioner development, she brings a grounded, client\u2011centred approach to ethical decision\u2011making. She co-authored Ethics in a Canadian Counselling Context<\/em> and currently serves on a CCPA committee to review and revise the current Code of Ethics.<\/p>\n All members are encouraged to attend to stay informed and participate in the effective governance of the College!<\/p>\n Please find links to the documents below.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Revised By-Laws” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQ0In19@” _dynamic_attributes=”button_url”][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=”AGM Agenda” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ button_alignment=”left” url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQ1In19@” _dynamic_attributes=”button_url”][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=”Proposed Slate of Directors” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” button_alignment=”left” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQyIn19@” _dynamic_attributes=”button_url”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” type=”1_2″ theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n L\u2019assembl\u00e9e annuelle des membres du Coll\u00e8ge des conseillers et conseill\u00e8res th\u00e9rapeutes agr\u00e9\u00e9s du Nouveau-Brunswick aura lieu le 24 octobre 2026<\/strong>, en ligne, de 10 h \u00e0 13 h<\/strong>. Le programme comprend une pr\u00e9sentation sur l\u2019\u00e9thique donn\u00e9e par la Dre Roberta Borgen<\/strong>, intitul\u00e9e Nuances de gris : les dilemmes \u00e9thiques ne sont jamais noirs ou blancs<\/em>.<\/strong><\/p>\n La Dre Borgen, CCC, est une sp\u00e9cialiste de la formation en counseling reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Ses travaux portent sur l\u2019accompagnement des personnes en p\u00e9riode de transition, de complexit\u00e9 et de changement. Forte de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en counseling, en supervision et en perfectionnement professionnel, elle apporte une approche pragmatique et centr\u00e9e sur la personne \u00e0 la prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques. Elle a cor\u00e9dig\u00e9 Ethics in a Canadian Counselling Context<\/em> et si\u00e8ge actuellement \u00e0 un comit\u00e9 de la CCPA charg\u00e9 d\u2019examiner et de r\u00e9viser son code de d\u00e9ontologie.<\/p>\n Nous encourageons l\u2019ensemble des membres \u00e0 participer afin de rester au courant des activit\u00e9s du Coll\u00e8ge et de contribuer \u00e0 sa bonne gouvernance!<\/p>\n Veuillez trouver ci-dessous les liens vers les documents.<\/p>\n <\/p>\n \n [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”R\u00e8glements administratifs r\u00e9vis\u00e9s” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQzIn19@” _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” button_alignment=”right” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=”Ordre du jour de l\u2019AGA” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQxIn19@” _dynamic_attributes=”button_url” button_alignment=”right” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=”Liste propos\u00e9e des administrateurs” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” url_new_window=”on” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcyNjQwIn19@” _dynamic_attributes=”button_url” button_alignment=”right” custom_button=”on” button_text_color=”#EFE9E8″ button_bg_color=”#59496A” button_bg_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Annual General Meeting for the College of Licensed Counselling Therapists will be held on October 24th, 2026. The meeting will be held virtually from 10am to 1pm. Included in this meeting is an ethics presentation from Dr. Roberta Borgen titled Shades of Grey: Ethical Dilemmas are Never Black and White . \u00a0Dr. Borgen, CCC, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-72620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72620"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72663,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72620\/revisions\/72663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cctnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00a0<\/em>To attend, please register here.<\/span><\/a>\u00a0<\/strong><\/h2>\n
<\/p>\nPour participer, veuillez vous inscrire ici<\/a>.<\/span><\/h2>\n