FAQ
Answers To Your Most Common Questions
- Questions générales
- Immatriculation
- Supervision
- Adhésion
- Crédits de formation continue (CEC)
- Plaintes
- Sociétés
- Committees and Volunteering
- AGA et webinaire sur la déontologie
Un(e) client(e) a déménagé ou se rend au Nouveau-Brunswick. Suis-je autorisé(e) à continuer de conseiller mon ou ma client(e) ?
Oui, vous pouvez offrir des services de counseling aux client(e)s du Nouveau-Brunswick à distance. Le Collège n’a aucune compétence quant à l’endroit où un(e) client(e) demande de l’aide. Cela relève de ou de la client(e), du conseiller ou de la conseillère et des assurances. Vous devez simplement rappeler à votre client(e) qu’en cas de préoccupation, il ou elle devrait contacter votre organisme de réglementation/supervision, le cas échéant.
Veuillez noter : Il est interdit de faire de la publicité ou de solliciter de nouveaux(elles) client(e)s au Nouveau-Brunswick.
Dans le cadre du consentement éclairé, vous devez informer votre ou vos client(e)s que vous n’êtes pas un praticien agréé ou une praticienne agréée au Nouveau-Brunswick.
Je suis un praticien agréé ou une praticienne agréée au Nouveau-Brunswick. Puis-je exercer à l’extérieur du Nouveau-Brunswick ?
Le CCTNB n’impose aucune restriction quant à l’exercice de la profession à l’extérieur de la province ; toutefois, vous êtes tenu(e) de respecter les règles et règlements de la province ou du pays où réside votre client(e). Il est recommandé de contacter l’organisme d’agrément de la région dans laquelle vous prévoyez offrir vos services afin de confirmer votre admissibilité à exercer.
Je réside au Nouveau-Brunswick et je souhaite offrir des services de counseling. Dois-je obtenir l’agrément ?
En bref, non. Notre Loi nous confère uniquement la protection du titre. Cela signifie que nous ne pouvons pas réglementer la prestation de services de psychothérapie. Toute personne peut offrir des services de type counseling dans la province, mais elle ne peut se présenter comme conseiller ou conseillère thérapeute, conseiller ou conseillère thérapeute agréé(e) ou immatriculé(e), etc. (Veuillez consulter notre Loi pour plus de détails). Dans le cadre du consentement éclairé, les client(e)s doivent être informé(e)s si vous n’êtes pas autorisé(e) à exercer la thérapie de counseling.
J’ai une question concernant un dilemme éthique, le CCTNB peut-il m’aider ?
En tant qu’organisme de réglementation, nous ne sommes pas autorisés à donner des conseils en matière d’éthique. Ce rôle incombe à une association telle que l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP).
Afin de rester impartial, neutre et protecteur envers le public, le CCTNB ne peut pas :
- • fournir des conseils personnalisés en matière d’éthique ;
- • donner des conseils sur des dilemmes hypothétiques ou personnels liés à la pratique ;
- • agir en tant que défenseur des membres ;
- • offrir des conseils juridiques ou en matière de gestion des risques ;
- • préapprouver les décisions cliniques ;
- • résoudre des conflits entre employé(e)s et employeurs ou employeuses.
Cela pourrait compromettre le rôle du Collège dans les processus de plainte ou de discipline.
Quelle est la différence entre un(e) psychothérapeute et un(e) conseiller ou conseillère thérapeute ?
La désignation de conseiller ou conseillère thérapeute agréé(e) est celle utilisée au Nouveau-Brunswick. D’autres provinces et territoires utilisent le titre de psychothérapeute ou d’autres titres. Au Canada, les psychothérapeutes et les conseillers et conseillères thérapeutes ont un champ d’exercice similaire.
Le Collège peut-il envoyer mon matériel promotionnel aux membres ou le diffuser sur son site Web afin de faire la promotion d’offres d’emploi, de locations d’espace ou de projets collaboratifs ?
Non. En raison de notre statut d’organisme de réglementation, nous ne pouvons pas faire de publicité ou promouvoir la profession de manière directe ou indirecte auprès de nos membres.
Comment puis-je soumettre mes références et mes relevés de notes ?
Les références et les relevés de notes doivent provenir directement de l’émetteur(rice). Si ces documents sont envoyés par le ou la candidat(e), nous ne pouvons pas les accepter.
Ils peuvent être envoyés soit par courriel (de préférence) à info@cctnb.ca, soit par la poste à l’adresse suivante : À l’attention du comité d’immatriculation 205 — 236, rue St George Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1W1
Dois-je envoyer tous mes documents en même temps ?
En ce qui concerne votre dossier de candidature, tous les documents doivent être téléversés dans Member365. Ce processus exige que tous les documents soient soumis en même temps.
Cependant, vos références et vos relevés de notes officiels doivent être envoyés directement au Collège. Il n’est pas nécessaire de les soumettre en même temps que votre dossier de candidature.
Comment puis-je payer mes frais de candidature ?
Une fois votre dossier de candidature complet, vous serez invité à régler les frais de candidature dans Member365. Veuillez sélectionner « facture ». Une fois qu’un(e) membre de notre équipe aura confirmé la réception de vos références et de vos relevés de notes, nous vous informerons que vous pouvez procéder au paiement des frais. Remarque : les frais de candidature, une fois payés, ne sont pas remboursables. Pour cette raison, veuillez ne procéder au paiement qu’une fois votre candidature entièrement soumise. Si vous décidez de ne pas poursuivre votre candidature ou si vos autres documents ne sont pas soumis dans les délais impartis, vos frais de candidature ne seront pas remboursés.
Ma candidature a été refusée. Comment puis-je faire appel de cette décision ?
Si votre candidature est refusée, vous avez la possibilité de soumettre une demande au comité d’examen. Cliquez sur le lien ici pour faire une demande. Veuillez envoyer le formulaire rempli par courriel à info@cctnb.ca avec tous les documents justificatifs que vous souhaitez fournir.
Quelle est la durée du processus d’examen des demandes d’immatriculation ?
Selon le nombre de candidatures, vous pouvez vous attendre à recevoir une réponse dans les deux semaines suivant la date de réunion du comité (veuillez consulter notre site Web pour connaître les dates).
Puis-je exercer pendant que j’attends la décision du comité ?
Oui. Mais vous ne pouvez pas vous présenter comme conseiller ou conseillère thérapeute agréé(e) tant que vous n’avez pas reçu votre approbation officielle et votre numéro de licence.
Dois-je encore effectuer des heures de supervision si j’ai déjà plusieurs années d’expérience ?
Oui. Toutes les personnes qui présentent une demande d’agrément auprès du Collège des conseillers et conseillères thérapeutes agréé(e)s du Nouveau-Brunswick (CCTNB) sont tenues de suivre une supervision professionnelle auprès d’un superviseur agréé ou une superviseure agréée par le CCTNB pendant la durée et à la fréquence prévues dans les règles du Collège.
Cette exigence s’applique à tous(tes) les candidat(e)s, y compris ceux et celles qui ont déjà une expérience en supervision ou qui ont déjà supervisé d’autres professionnel(le)s. En vertu de la Loi régissant la profession de conseiller et de conseillère thérapeute agréé, le CCTNB a la responsabilité légale de protéger le public en veillant à ce que tous(tes) ses membres exercent leur profession selon des normes élevées et uniformes de compétence professionnelle et d’éthique. La supervision effectuée par un superviseur agréé ou une superviseure agréée par le CCTNB garantit le respect des normes établies par le Collège, assure une surveillance appropriée et permet au Collège de confirmer que les candidat(e)s exercent leur profession de manière sûre, éthique et efficace.
La supervision effectuée en dehors de ce cadre n’est pas soumise aux exigences ou à la surveillance du CCTNB et ne peut donc pas être prise en compte pour satisfaire à l’exigence de supervision requise pour l’obtention de l’agrément. Ce processus ne vise pas à refléter l’expérience ou les compétences antérieures d’un(e) candidat(e), mais plutôt à constituer une mesure de protection essentielle qui favorise la responsabilisation, le perfectionnement professionnel et la protection continue du public. Grâce à une supervision cohérente et approuvée, le CCTNB veille à ce que tous(tes) les conseillers et conseillères thérapeutes qui exercent au Nouveau-Brunswick bénéficient d’un soutien adéquat et prodiguent des soins de la plus haute qualité.
Je souhaite devenir superviseur agréé ou superviseure agréée par le CCTNB. Comment puis-je savoir si je suis admissible ?
Vous trouverez les informations ci-dessous (et bien d’autres) dans nos Règles de supervision. Veuillez lire le document dans son intégralité pour mieux comprendre toutes les exigences et attentes en matière de supervision.
Critères d’admissibilité :
- Permis d’exercice et adhésion : Doit être :
- Un conseiller ou une conseillère thérapeute agréé(e) (CTA) par le CCTNB, ou
- Un membre en règle du Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick ou de l’Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick, titulaire d’une maîtrise et d’une formation adéquate en thérapie de counseling ainsi que d’une expérience professionnelle, ou
- Un titulaire du titre de conseiller canadien certifié — superviseur ou conseillère canadienne certifiée — superviseure (CCS) délivré par l’ACCP, accompagné de documents attestant d’une expérience antérieure en supervision.
Expérience requise :
- Au moins cinq (5) ans d’expérience en matière de counseling à temps plein, dont au moins trois (3) ans au cours des cinq années précédant la candidature.
- Si la personne a déjà été supervisée, au moins deux (2) années des cinq (5) années d’expérience en counseling à temps plein doivent avoir été effectuées après la fin de la supervision. Cette exigence est levée si la personne candidate à la supervision détient la désignation CCS de l’ACCP.
- Exceptions : Le comité de supervision peut approuver des superviseurs et superviseures provenant d’organismes de réglementation autres que ceux mentionnés ci-dessus s’ils ou elles démontrent une expérience substantielle en supervision et des qualifications équivalentes.
Comment puis-je postuler pour devenir superviseur ou superviseure ?
- Veuillez consulter nos critères d’admissibilité décrits dans nos Règles de supervision. Supervision Rules.
- Documents requis :
Les candidat(e)s doivent soumettre :
- Un formulaire de candidature au poste de superviseur ou superviseure dûment rempli
- Un curriculum vitae à jour décrivant l’expérience clinique et l’expérience en matière de supervision
- Les psychologues et les travailleurs sociaux agréés ou travailleuses sociales agréées doivent fournir des documents attestant leur formation en thérapie de counseling et leurs années d’expérience pratique.
- Une preuve d’assurance responsabilité professionnelle (couverture minimale de 2 millions de dollars)
Où puis-je trouver la liste des superviseurs agréés ou superviseures agréées par le CCTNB ?
Cliquer ici for a list of supervisors.
Que faire si j’ai un superviseur ou une superviseure en tête, mais qu’il ou elle n’est pas agréé(e) par le CCTNB ?
Pour que ces heures de supervision soient reconnues aux fins de votre licence, elles doivent toutes avoir été effectuées auprès d’un superviseur agréé ou d’une superviseure agréée par le CCTNB, après votre admission au Collège, et être accompagnées d’un formulaire d’entente de supervision. Si le superviseur ou la superviseure de votre choix n’est pas encore agréé(e) par le CCTNB, nous l’encourageons à consulter nos critères d’admissibilité et à soumettre une demande. Veuillez noter que les superviseurs et superviseures sont approuvé(e)s par le comité de supervision et non par le comité d’immatriculation. Par conséquent, il n’y a pas de dates fixes pour l’examen des demandes par le comité de supervision. C’est pourquoi nous encourageons vivement les superviseurs potentiels et superviseures potentielles à présenter leur demande bien avant la date limite d’immatriculation afin de s’assurer que leur demande est approuvée avant que vous ne deviez soumettre votre candidature.
Que dois-je faire si je souhaite bénéficier d’une exemption aux règles de supervision ?
You will need to complete the exemption request form and submit to Supervision@cctnb.ca.
Que faire si j’ai des questions concernant la supervision ?
Si vous avez des questions concernant la durée, la fréquence et le format de votre supervision, veuillez consulter les règles de supervision. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez contacter directement le ou la responsable de la supervision à l’adresse Supervision@cctnb.ca.
Quand les cotisations doivent-elles être payées ?
Les renouvellements d’adhésion doivent être effectués avant le 30 avril de chaque année. Le Collège accorde un délai de grâce aux membres pour fournir les documents nécessaires au renouvellement de leur adhésion jusqu’à la fin de la journée ouvrable du 31 mai. Tout retard au-delà de cette date entraînera des frais de retard ou la suspension de votre licence.
Quel est le montant des cotisations ?
Actuellement, la cotisation annuelle s’élève à 460 $.
Quels sont les avantages liés à mon adhésion ?
Les cotisations sont utilisées pour répondre aux besoins du Collège afin d’assurer son bon fonctionnement. Il s’agit notamment :
- Frais juridiques liés au traitement des plaintes
- Rémunération du personnel
- Location de bureaux
De plus, les membres sont invité(e)s à notre assemblée générale annuelle en octobre, où ils et elles peuvent faire entendre leur voix, s’informer des activités du Collège et voter sur des questions importantes le concernant.
Bien que le Collège souhaite apporter une valeur ajoutée au domaine du counseling dans la mesure du possible, il est important de noter que son rôle ne consiste pas à servir les intérêts de ses membres. Notre seul mandat, conformément à notre Loi, est de protéger le public, et c’est le fondement de chaque action/décision prise par le Collège.
De quoi ai-je besoin pour renouveler ma licence ?
Vous recevrez des rappels par courriel vous indiquant quand vous devez effectuer le renouvellement, avec un lien vers votre portail membre. Chaque année, lors du renouvellement de leur adhésion, les membres doivent fournir trois éléments clés :
- Un formulaire de renouvellement d’adhésion dûment rempli
- Les cotisations (par carte de crédit ou Interac. Pour payer par chèque ou par virement électronique, veuillez nous contacter à l’adresse info@cctnb.ca)
- Une assurance responsabilité professionnelle à jour
Les licences ne seront considérées comme renouvelées qu’une fois les trois documents soumis. Des frais de retard s’appliqueront après les dates limites indiquées sur le formulaire de renouvellement d’adhésion.
Comment puis-je afficher mon titre une fois que j’ai obtenu ma licence ?
Les thérapeutes nouvellement agréé(e)s qui sont sous supervision sont tenu(e)s d’utiliser le titre de candidat(e) — conseiller ou conseillère thérapeute agréé(e) (C-CTA) sur tous les documents. Le titre de conseiller ou conseillère thérapeute agréé(e) (CTA) ne peut être utilisé qu’une fois la supervision terminée et après avoir reçu la confirmation officielle du comité de supervision.
Comment puis-je soumettre mes CEC ?
Les CEC sont vérifiés. Chaque année, en novembre, les membres admissibles à la vérification de l’année sont répertorié(e)s dans un tableau et un générateur de nombres aléatoires sera utilisé pour sélectionner 30 % de ces membres en vue d’une vérification. Seules les personnes sélectionnées devront fournir des preuves de leurs CEC pour les trois années précédentes. D’ici là, il est conseillé aux membres de conserver tous les certificats, relevés de notes et documents liés à leurs CEC dans leurs dossiers personnels jusqu’à ce qu’on leur demande de les soumettre. preceding three years. Until then, members are advised to retain all associated certificates, transcripts, and documents related to their CECs in their personal records until called upon to submit them.
Comment fonctionne la vérification des CEC ?
Chaque année, une vérification sera effectuée auprès de 30 % des membres admissibles afin de déterminer s’ils et elles ont satisfait aux exigences en matière de formation continue. À ce moment-là, un(e) membre du personnel du CCTNB communiquera par courriel avec les membres sélectionné(e)s pour leur demander de fournir la preuve des CEC pour la période concernée. Les personnes soumises à la vérification sont sélectionnées comme suit : un(e) membre du personnel du Collège attribuera un numéro à la liste des membres admissibles, puis un générateur de nombres aléatoires sera utilisé pour sélectionner 30 % de cette cohorte. Aucune information permettant d’identifier les membres n’est utilisée lors de la sélection. La sélection est entièrement aléatoire. No identifying information is used when selecting members. It is entirely random.
Comment puis-je savoir si je suis admissible à une vérification ?
Le Collège exige que ses membres accumulent 36 CEC sur un cycle de trois ans à compter de l’année où ils ou elles ont été admis(es) au Collège. Par exemple, si vous avez été admis(e) au Collège en 2023, vous serez admissible à une vérification en 2026.
Que se passe-t-il si je fais l’objet d’une plainte ? Puis-je quand même renouveler ma licence ?
Si une plainte a été déposée contre vous et qu’aucune décision n’a encore été prise par le comité des plaintes ou le comité de discipline, vous pouvez toujours renouveler votre licence. Toutefois, une fois la décision rendue, vous devrez vous conformer à toutes les restrictions ou conditions qui en découlent, et le statut de votre licence sera soumis à ces conditions.
Comment puis-je déposer une plainte ? Et que dois-je inclure dans la plainte ?
Les plaintes doivent inclure autant de détails pertinents que possible. Au minimum, veuillez fournir une description claire du problème ou de la question soulevée, ainsi que le nom du ou de la membre faisant l’objet de la plainte. À l’heure actuelle, les plaintes doivent être soumises sous forme de lettre signée et envoyées à info@cctnb.ca.
Puis-je rester anonyme ?
En général, les plaintes ne peuvent pas être déposées de manière anonyme. Le processus de traitement des plaintes nécessite l’identification du ou de la plaignant(e), car l’anonymat limite la capacité à examiner et à traiter de manière équitable les préoccupations soulevées.
Combien de temps dure le processus de traitement des plaintes ?
La durée du processus de traitement des plaintes varie en fonction de la complexité du cas et de la rapidité des réponses des personnes concernées. Des facteurs tels que la collecte de documents et le suivi requis peuvent avoir une incidence sur les délais. Les plaignant(e)s seront tenu(e)s informé(e)s de toute évolution du processus et de toute nouvelle information reçue.
Dois-je obtenir une licence pour mon entreprise ?
Oui, la Loi régissant la profession de conseiller et de conseillère thérapeute agréé l’exige si :
- Vous êtes un(e) CTA/C-CTA
- Votre entreprise est constituée en société
Dois-je payer des cotisations supplémentaires pour ma licence d’entreprise si je paie déjà des cotisations pour ma licence personnelle ?
Oui. Une société est considérée comme une « entité » et doit payer des cotisations comme tout(e) autre membre. Vous devrez payer les cotisations d’adhésion pour la société et pour votre licence personnelle.
Comment puis-je demander une licence pour ma société ?
Vous devrez remplir es formulaires de demande de licence d’entreprise et les envoyer à info@cctnb.ca. Ce processus de candidature est soumis à des frais de candidature de 125 $.
Comment puis-je savoir quels comités ont besoin de bénévoles ?
The College is still relatively small, but we are growing at an unprecedented rate. Currently all of our committees are in need of more volunteers. Visit our Bénévolat section to find out how you can get involved.
Quel est le temps/travail à consacrer pour siéger à un comité ?
Le temps à consacrer varie selon les comités. Certains comités se réunissent régulièrement tout au long de l’année, tandis que d’autres ne se réunissent qu’en fonction des besoins. Chacun a ses propres procédures et exigences. Si vous êtes intéressé(e) par un comité, veuillez contacter info@cctnb.ca pour plus d’informations. info@cctnb.ca for more information.
Quels sont les comités du Collège et quelles sont leurs fonctions ?
Comité d’immatriculation
- Examine les candidatures d’agrément afin de s’assurer que les candidat(e)s satisfont aux exigences du Collège en matière d’éducation, de formation et de compétences. Ce comité détermine l’admissibilité à l’immatriculation et aux désignations professionnelles.
Comité des plaintes
- Reçoit et examine les plaintes du public ou d’autres parties concernant la conduite ou la pratique d’un(e) membre. Le comité détermine si les préoccupations nécessitent une enquête plus approfondie ou une résolution.
Comité de discipline/comité de l’aptitude à exercer
- Examine les cas renvoyés par le comité des plaintes et détermine si le comportement ou les actes d’un(e) membre constituent de l’inconduite professionnelle, de l’incompétence, une incapacité. Si nécessaire, le comité impose des mesures appropriées pour protéger le public.
Comité de gouvernance
- Soutient le conseil d’administration dans le maintien de pratiques, de politiques et d’orientations stratégiques solides en matière de gouvernance. Ce comité veille à ce que le Collège fonctionne de manière transparente, éthique et conforme à son mandat.
Comité de facturation
- Supervise les questions liées aux cotisations, à la facturation et aux politiques financières relatives aux comptes des membres. Le comité veille à ce que les pratiques de facturation soient équitables, cohérentes et conformes aux exigences réglementaires.
Comité d’examen
- Effectue des examens indépendants de certaines décisions prises par les comités du Collège, garantissant l’équité procédurale et la cohérence des processus décisionnels.
Comité de la formation et de la formation continue (CEC)
- Élabore et supervise les exigences en matière de formation continue et les normes de perfectionnement professionnel. Ce comité aide les membres à maintenir leurs compétences et à se tenir au courant des dernières évolutions de la profession.
Comité de supervision
- Établit les normes et les exigences en matière de supervision pour les candidat(e)s et les superviseurs ou superviseures. Le comité examine les questions liées à la supervision afin de garantir la qualité de la surveillance et du perfectionnement professionnel.
Comité des finances
- Assure la supervision de la planification financière, de la budgétisation et des rapports financiers du Collège. Ce comité soutient la gestion responsable des ressources et la viabilité financière à long terme.
Comment puis-je poser ma candidature pour devenir bénévole ?
Pour poser votre candidature à l’un de nos comités, veuillez envoyer une lettre de 250 mots décrivant votre intérêt et votre expérience, accompagnée d’un CV à jour, à info@CCTNB.ca. Vos informations seront transmises au/à la président(e) du comité concerné pour examen. Info@cctnb.ca. Your information will be submitted to the corresponding committee’s Chair for review.
Veuillez noter que, conformément à notre Loi, les membres du comité des plaintes doivent être approuvé(e)s par le conseil d’administration et non par le ou la président(e) du comité. Ce processus peut prendre un peu plus de temps que pour les autres comités.
Quand a lieu l’AGA ?
Chaque année en octobre, mais la date exacte varie d’une année à l’autre.
Est-elle obligatoire ? Si oui, sera-t-elle enregistrée ?
L’AGA n’est pas obligatoire et ne sera pas enregistrée ; toutefois, la partie consacrée à la déontologie est obligatoire. Si vous ne pouvez pas assister à l’événement en direct, il sera mis en ligne sur notre site Web dans les semaines qui suivent. Vous devrez signer et envoyer l’attestation indiquant que vous avez suivi le webinaire.
Vais-je recevoir des crédits de formation continue pour avoir participé au webinaire sur la déontologie ?
Oui. Vous recevrez un (1) CEC pour le webinaire sur la déontologie, que vous assistiez à l’événement en direct ou que vous visionnez l’enregistrement sur notre site Web.
